“Legal documents, even electronic ones, have always been as flat, static, and opaque as the paper they get printed on. Not any more...”